Le récit de nos aventures en 2011
2011 Jour 1 : Arrivée à Tokyo
13 heures de vols, 8 heures de décalage horaire, 30 heures sans voir le soleil se coucher et à peine 3 heures de sommeil dans l'avion. La semaine avait été fatigante, le voyage nous a achevé ! Nous sommes arrivés à Tokyo à 7 heures du matin avec une...
2011 Jour 2 : Tokyo
Après 10 heures de sommeil réparateur, c'est les yeux grands ouverts, voire écarquillés, que nous partons à la découverte de la ville.
Le matin, visite d'un temple bouddico-shintoïste. Sacrifiant à la tradition, nous sommes allés chercher dans le temple quelques indications sur notre avenir (voir les photos sur le blog)....
2011 Jour 3 : Tokyo, côté mer, côté jardin
Un dicton raconte que si ça vit dans la mer, c'est en vente au marché au poisson de Tokyo. On veut bien le croire car il y en a des poissons dans ce marché ! Et des poulpes ! Et des algues ! Et des coquillages ! Et des...
2011 Jours 4 et 5 : Hoshi Onsen et Electric Town
Petit break loin de la frénésie de la métropole. Train à grande vitesse puis deux bus avec un changement en pleine campagne et nous voilà transportés 200 kilomètres plus loin et 200 ans en arrière dans un ‘ryokan’, une petite auberge en bois accrochée à la montagne, le long...
2011 Jour 6 & 7 : Manger à Tokyo
Nous quittons Tokyo sous la pluie. Direction les montagnes pour deux jours de repos. Tokyo est une ville fascinante mais ce n'est pas une ville reposante. Partout du monde, du mouvement, de la foule. Partout des néons, des enseignes, des gens qui distribuent (poliment) des tracts. Partout du bruit,...
2011 Jour 8 & 9 : Takayama
Takayama. Petite ville perchée dans les montagnes, célèbre pour ses rues pittoresques et sa viande de bœuf. Une sorte de Salers nippon - avec quelques temples bouddhistes en plus.
Nous avions prévu deux jours. Le premier, la pluie battante a eu raison de nos ardeurs touristiques et nous a donné...
2011 Jours 10 à 14 : Kyoto (+Nara)
Si Tokyo est la ville du futur et de la modernité, Kyoto est la ville de l'histoire et de la tradition. Nous voilà donc au pays des shoguns et des samouraïs. Châteaux, demeures impériales et temples nous attendent. Banzaï !
Dès le premier jour, c'est le choc ‘zen’ avec la...
2011 Jours 15 et 16 : Naoshima
Une fin de voyage itinérante, disais-je en conclusion de mon précédent billet. Je ne croyais pas si bien dire. Pour nous rendre de notre hôtel de Kyoto au musée Benesse House sur l'île de Naoshima, avons pris, dans l'ordre, deux shinkensen (TGV), deux trains régionaux, un bateau et un...
2011 Jours 17 et 18 : Koya-san
Une fin de voyage sous le signe du luxe et de la spiritualité. Les deux n'étant pas incompatibles, bien au contraire.
Etape spirituelle à Koya-San, en français le Mont Koya, lieu de pélerinage pour la branche Shingon du bouddhisme japonais. C'est à Koya-san que Kobodaishi, le fondateur de cette école...
2011 Jour 19 : Osaka
Après Koya-san et son temple-auberge luxueux, c'est toujours sous le signe du luxe et de la spiritualité que sommes hébergés à Osaka mais dans un style très différent.
Perché en haut d'une tour dans le centre ville d'Osaka, notre business-hotel s'inspire de l'Angleterre classique : boiseries, mobilier, tableaux aux murs…...
Le récit de nos aventures en 2015
2015 Jour 1 – Tokyo
Quand on arrive à Tokyo, on a toujours une impression de décalage. Et je ne parle pas seulement des 7 heures de décalage horaire que l'on a du mal à récupérer. Arriver à Tokyo, c'est pénétrer dans une autre dimension
2015 Jours 2 & 3 – Shuzenji
Kami des onsens,
Japon ressourcé et calme
Le temps coule zen
Fuyant la frénésie urbaine de Tokyo pour se ressourcer dans la campagne japonaise, nous nous retrouvons à Shuzenji Onsen, petite ville thermale perdue à 2 heures de train de la capitale.
C'est une plongée dans le Japon traditionnel. Shuzenji, son temple bouddhiste...
2015 Jours 4 à 6 : Tokyo v2
Lost in Tatami
Petit miso petit dodo
Tokyo maxi
Après une expérience japonaise traditionnelle à Shuzenji, notre retour à Tokyo est marqué par l'envie de découvrir la vie des japonais d'aujourd'hui. Plongée dans la vraie vie Tokyoïte.
Grace à Airbnb, nous avons loué un authentique appartement tokyoïte. Par ‘authentique’ comprenez 'petit’. Vraiment :...
2015 Jours 7 et 8 – Tokyo Touriste
Bing blip bang MaaAAAAAsss
Tokyo chante, cri, sonne
car Mama est là
Depuis plus de 10 ans (et oui…) que je rédige mes désormais célèbres récits de voyages, Nicolas assure la lourde tache de corriger les (rares) fautes d'orthographes et de vérifier l'exactitude des faits énoncés les textes. Nicolas étant rentré au...
2015 Jours 9 à 13 : Kyoto
Nous quittons Tokyo et d'un coup de Shinkansen (le TGV japonais), on se retrouve à Kyoto, la capitale des empereurs du Japon pendant 10 siècles. Une capitale politique, mais surtout une capitale spirituelle. Et en 10 siècles, on en a construit des temples ! Heureusement que la plupart de...
2015 Jours 14, 15 et 16 : Kinosaki et Tokyo
Mon relecteur habituel et ma correctrice de remplacement étant tous les deux partis explorer les coins les plus reculés de la France, l'une à Nouméa, l'autre à Dunkerque, c'est sans relecteur que je vous livre ce dernier billet consacré à notre périple nippon. Je vous prie d'excuser par avance...
Japon
En Septembre 2011, c’était notre première rencontre avec le Japon. Nous y sommes retourné en famille en Juin 2015.
De Tokyo à Kyoto. Des ryokans traditionnels à Akihabara. Le Japon ne cesse de nous émerveiller.
